ICE executes federal criminal search warrants in North Texas